Datenschutzerklärung

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch unserer Website verarbeiten, zu welchem Zweck das geschieht und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Immo-Tax GmbH
Alte Landstr. 12
48720 Rosendahl
Vertreten durch die Geschäftsführer Volker Barenbrügge und Hendrik Winking
Telefon: 0170 7853530
E-Mail: buchung@pension-haselmann.de

2. Datenschutzbeauftragter

Wir sind gesetzlich nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen, und haben keinen benannt. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannte Adresse.

3. Hosting

Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hoster die unter Punkt 4 genannten Daten in unserem Auftrag. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Dazu gehören:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
• Browsertyp und -version sowie Betriebssystem

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu erkennen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden nach spätestens nach 14 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls benötigt werden.

5. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile und am Schloss-Symbol Ihres Browsers. Bei aktiver Verschlüsselung können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

6. Cookies und Einwilligungsverwaltung (Borlabs Cookie)

Wir setzen nur Cookies und vergleichbare Technologien ein, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind, oder solche, in die Sie vorher eingewilligt haben (§ 25 TDDDG).

Zur Verwaltung Ihrer Einwilligungen nutzen wir das WordPress-Plugin Borlabs Cookie der Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg. Das Plugin läuft auf unserem eigenen Server, es werden keine Daten an den Hersteller übertragen. Borlabs Cookie setzt ein Cookie namens „borlabs-cookie“, in dem Ihre Auswahl sowie eine zufällig erzeugte Kennung gespeichert werden. Ihre Auswahl wird außerdem mit dieser Kennung in unserer Datenbank protokolliert, damit wir die Einwilligung nachweisen können (Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Das Cookie wird nach sechs Monaten gelöscht, sofern Sie es nicht vorher selbst löschen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO sowie § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligungen jederzeit über den Link „Cookie Einstellungen“ im Fußbereich der Website ändern oder widerrufen.

7. Google Maps

Auf unserer Website binden wir eine Karte des Dienstes Google Maps ein, um Ihnen die Lage der Pension zu zeigen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie über den Platzhalter oder die Cookie-Einstellungen eingewilligt haben. Erst dann wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, die aufgerufene Seite sowie technische Angaben zu Browser und Gerät an Google übermittelt. Google kann zudem Cookies setzen. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten auch an die Google LLC in den USA übertragen werden. Die Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Für Übermittlungen auf dieser Grundlage liegt ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vor (Art. 45 DSGVO).

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung können Sie jederzeit über die „Cookie Einstellungen“ mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Ohne Einwilligung können Sie die Route weiterhin über den Link „Route planen“ aufrufen. Dabei verlassen Sie unsere Website und gelangen direkt zu Google Maps.

8. Reichweitenmessung mit WP Statistics

Um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten, verwenden wir das WordPress-Plugin WP Statistics (Anbieter: VeronaLabs). Die Auswertung erfolgt ausschließlich auf unserem eigenen Server, es werden keine Daten an den Anbieter oder an Dritte übertragen. WP Statistics setzt keine Cookies. IP-Adressen werden vor der Speicherung anonymisiert bzw. in einen nicht rückrechenbaren Hashwert umgewandelt, sodass ein Personenbezug nicht hergestellt werden kann.

Erfasst werden zum Beispiel aufgerufene Seiten, Referrer, Browser, Betriebssystem und ungefähre Herkunftsregion. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung und Verbesserung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

9. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (zum Beispiel Name, Kontaktdaten, Reisezeitraum und Ihr Anliegen), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls eine Buchung abzuwickeln.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage mit einer Buchung oder einem Vertrag zusammenhängt, und im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen Ihre Daten, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

10. Buchung über Booking.com

Über die Schaltflächen „jetzt buchen“ gelangen Sie zu unserem Angebot auf Booking.com. Es handelt sich um einen einfachen Link. Daten werden erst übertragen, wenn Sie ihn anklicken und die Seite von Booking.com aufrufen. Für die Datenverarbeitung auf Booking.com ist die Booking.com B.V., Oosterdokskade 163, 1011 DL Amsterdam, Niederlande, verantwortlich. Informationen dazu finden Sie unter https://www.booking.com/content/privacy.de.html.

11. Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine konkrete Speicherdauer genannt ist, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (zum Beispiel nach Handels- und Steuerrecht) es vorschreiben.

12. Ihre Rechte

Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:

• Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

13. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
www.ldi.nrw.de

14. Aktualität

Stand dieser Datenschutzerklärung: Oktober 2026. Wir passen sie an, wenn sich unsere Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern.